1-2 第2話 大森林
一一一一一一一一一一一一一一一一
（什麼啊，這裡是……？）
。
在展開於眼前的蒼茂大森林中，我倒吸一口氣。
接著笑意不禁油然而生。
我的確是因為持續15年的愛好結束，多少喝了點酒。不過我可沒醉到能看見自己置身於大森林中這種白日夢。
。
何況明天還要工作。
不如說，是那種展開吧……只是我自己想著要起來，不過卻不知不覺地睡著了？
。
「話說，這大森林還真是厲害呢……你啊，綠意未免也太茂密了吧」
。
最近都是日復一日地往返於家裡與公司之間。如今深綠色對於眼睛而言實在過於痛苦。
疲憊不堪的身體彷彿滲透於大自然中的可貴之處。雖說如此，考慮到我必須立馬做好明天的準備，還是有點不妥。
如果睡在電腦面前，身體在明天免不了要肌肉痠痛。
。
「話又說回來，這現實感真令人想像不到是在做夢呢……」
。
傾注而下的陽光，周遭飛翔的蜻蜓，甚至就連蟬鳴聲都能有所耳聞。抬頭遠望，遠處的湖邊在陽光照耀下顯得耀眼奪目。
都說夢是反映出人們心中的願望，難道說我打從心底期望著一場森林浴？
我朝著湖邊邁出一步時，冷汗從背脊上直流而下。
。
「什麼鬼，這只腳……」
。
毫無褶子的高級皮鞋映入眼簾。而且，倘若端詳自己的身體，就知道我上下穿著一套黑色服裝。
明明是在這該死的酷熱季節之中，卻還端正地披上一件從頭覆蓋到尾的長外套。如果這幅身姿被人看到，肯定會吐槽說「這是哪裡的黑手黨BOSS啊。
。
（總覺得，有股討厭的預感…………）
。
心臟從剛才開始就頻頻發出令人生厭的聲音。我慌張地往湖邊跑去，其速度可謂是宛若遊隼，轉眼間便穿越森林。
那異樣般的速度，使我感覺到的討厭預感更上一層樓。
最後當我看見湖裡映照出自己的姿態――――預感就轉變為確信。
。
「為什麼是……九內……！」
。
湖中映照出來的人物，便是我熟悉的最終BOSS。
無數次把在場的玩家都擊落於絕望深處的「魔王」，如今便存在於此。其表情上只能看到笑容，是有什麼覺得好笑嗎。
。
「開什麼玩笑……！為什麼我會變成這種「大叔」……！」
。
雖說以自己的年齡沒資格說別人，不過這實在忍不住。
說到底，至今為止五感上感覺到的都實在過於現實，根本令人難以想像這是在做夢。難道說，這種情況就是在動漫和漫畫中經常看見的，所謂的異世界轉移嗎？
。
又或者說，我因為心臟病發作導致死亡之類的，已經身在天國？不對，這樣的話身體變成九內也太奇怪了吧……。
。
「等丶等等……先冷靜下來，現在還不是慌張的時候」
。
然而，無論是拍打臉頰，還是敲打頭部都感覺得到痛覺。
試著呼吸，肺部也穩當地運作中――這點我很清楚，清楚得無以復加。
這應該是大事不妙吧？
。
（唔喔喔喔！至少讓我先整理好HDD再來也不遲啊！）
(颯:HDD是Hard Disk Drive的縮寫，即硬盤驅動器)
。
我發出靈魂的吶喊聲。前往異世界還好。
退一萬步來說，即便我已經接受事實，可是變成這種大叔的異世界轉移未免也太沒有夢想了吧！至少讓我成為超級大帥哥又或者大富豪啊！
。
還有，別碰我的HDD！因為是重要的事情，所以要說兩遍！
更重要的是，為什麼我會變成這種肌肉型大叔……。
我到底做錯了什麼事情啊！？
■□■□
（總而言之……必須先搜索情報……）
。
在那之後，我逛了一會兒。不過似乎並不會發生從夢裡醒來的情形。
不如說從那時候開始，意識逐漸在習慣著身體。如今幾乎不會感覺到任何的違和感。偶爾吹過森林的氣息撼動著身軀，彷彿在向我傳達這個世界並不是虛擬的事實。
。
（這個世界，還有這座森林到底是這麼回事……至少給我來點線索吧）
。
即便我搜遍衣服，也沒找到能夠打破現狀的物品。
長外套裡面藏著許多九內得意的武器——小刀，其他就只有九內愛用的香煙。
。
既然如此，我只能下定決心喊出「那個」了嗎？
某位資深玩家也曾經說過「如果到了異世界，喊出這句是絕對不會錯的」……。
。
拜託你了喔？ 我丶我要開始叫了啊……？
。
「S丶Status！」
。
――――森林中一片寂靜，烏鴉鳴聲一叫。
。
「不會出現啊！」
。
這不是讓我白白在丟人現眼嗎！
我還以為會有什麼數值或者畫面出現，結果什麼事都沒發生。不如說我感覺被風吹拂搖晃的樹木彷彿在嘲笑著我。
。
不對，等下――這要換做是九內――
如果換做是我――不是有更加貼切的語句嗎。
。
「ADMINISTRATOR―――」
。
――叮咚！
像是黑色屏幕以及鍵盤的物品在空中展開，畫面上浮現出輸入密碼的界面。
就是這個，就是這個啊！我就是在等這玩意！
。
「好，輸入密碼後……啊咧？」
。
在密碼受理的同時，無數的指令憑空出現。無論哪一個都被深黑色所覆蓋殆盡，無法窺見裡面的內容。記錄在上面的，只有羅列出來的《規定條件未滿足》。
我腳下不禁失去力氣，背靠在旁邊的大木上。
。
「什麼是規定條件啊……到底是想讓我幹嘛啊，這玩意……」
。
我情不自禁地從懷裡取出香煙，點上火。口中吐出熟悉的香煙味，然而無論你願不願意，這份美味都會將現實強硬地擺在你面前。
在夢裡是不可能體驗到香煙的味道。
即便吸了兩條煙丶三條煙，腦袋還是空空如也。不如說吸過頭，大腦反而感覺有點暈暈的。
。
「要怎麼辦才好啊……早知道會變成這樣，當初就應該要多看一些輕小說吧？」
。
心焦如火，根本沒辦法冷靜思考。
而且，從森林裡面傳來紊亂的腳步聲，彷彿更像是在騷動著我的神經。不對，等等……有腳步聲不就代表有人在嗎？
腳步聲似乎是為了從某種什麼逃跑一般，越來越近，隨即終於現身了。
。
（小孩子丶嗎……？ 雖然身上蠻臟的）
。
我打算說些什麼，不過日語究竟能不能溝通呢？
小孩子的臉上和衣服都沾滿黑泥巴，應該是在哪裡摔倒了吧，連性別都甚至看不出來。頭發是金發，眼瞳那邊則是紅色。
我完全不覺得用日語就能夠溝通。總而言之，我也只能試著向這個小孩子打聽各方面事情了。
。
（九內的語調，記得挺裝腔作勢，而且還是諷刺家來著）
。
雖說是自己創作的角色，不過由於是最終BOSS，出場次數寥寥無幾……。
我隱約想起了以前的事情，總之現在先向小孩子搭話看看。
。
「啊~，那個，怎麼說。你聽得懂我說的嗎？」
。
「請快點逃跑！」
。
「哈？」
。
只見小孩子背後有隻裸露骨頭的帶翼怪物――
身體呈現淺灰色，與幻想世界中經常出現的石像鬼極為相似。
。
看到這幅外形，腦袋一片空白。而笑意又猛然湧起。
看來無論如何，我真的是來到了奇怪的世界。
。
（不對……奇怪的是我的大腦吧？）
。
無論是在日本哪處，不對，是世界的某處都不可能找到這種生物的存在。
不禁要大喊「有的話誰還受得了」。
。
「怎麼說呢……你背後那隻完全不可愛的怪物是你的寵物嗎？如果是，我還真希望你能讓它安靜下來」
「請快點逃跑！它是惡魔！」
。
悪魔。悪魔也出現了嗎。
我已經搞不清楚到底是要笑才好，還是要逃跑才好，又或者是乞求饒命才好呢。
我究竟是被捲入什麼事件之中？
。
「――矮小的人類，獻上汝之血肉吧」
。
「好可怕！」
。
我不由得把手上的香煙弄丟了。
擁有赤紅色眼睛的怪物，以看見「食物」的眼神逐漸接近而來的身姿，即便委婉地說也好可怕。
不如說一般都會感到害怕。我都想邊大叫邊逃跑了。
。
正當我全力想要逃跑的瞬間，怪物舉起它那巨大的手腕，用爪子以極為可怕的速度朝著我的臉面襲擊而來。痛覺在額頭上四處遊走，眼睛深處迸發出刺眼的紅光。
。
「什麼……時候……」
。
這傢伙，真的襲擊了過來……？
打算要丶殺死我？
某種難以名狀的感情從腹部湧現而出。
。
「――――你，打算做什麼？」
。
從喉嚨發出的聲音，低沉到無法想像是我自己的。
正當視野中看到怪物迷茫著的瞬間，我的右手以無法目視的速度伸進外套裡。
。
――――自動反擊發動！
。
（等丶身體擅自就……！）
。
手腳與自身的意思相反，擅自行動起來。
以可謂是理想般的姿勢，用迅雷不及掩耳的速度――把小刀投擲而出！
。
九內的反撃！
。
「復仇」――判定成功！ 反擊傷害増加！
「必殺」――判定成功！ 供擊率提高30%！
。
暴擊命中！
致命性傷害――消滅了惡魔王古雷歐魯！
。
――熟練度500 OVER！
。
「強制突破」「極連擊」――――判定失敗！對像已經擊斃！
。
――戰鬥技能發動！
。
「霸者」――――判定失敗！對像已經擊斃！
「開眼」――――判定失敗！對像已經擊斃！
「粉碎」――――判定失敗！對像已經擊斃！
。
――生存技能發動！
。
「冥想」――――判定成功！九內的體力回復了！
。
頭腦中的「戰鬥流程」照順序接踵而來，裡面的信息又引發了頭暈。
這不完全就跟遊戲一模一樣嗎！
回過神來，那位襲擊我的怪物已經不留任何痕跡，它的身軀完全被炸得粉碎。這下子根本就不知道到底哪一邊才是怪物。
。
「「…………」」
。
任誰也說不出話來，只有難堪的寂靜覆蓋著整座森林。
我吞了吞口水，畏畏縮縮地開口說道。
。
「嘛丶嘛，那個……怎麼說，這應該是「正當防禦」吧。我什麼錯都沒有喔」
。
從眼前的小孩子身上傳來的視線好痛。
那顯然就是飽含害怕與恐怖的眼神。怎麼想都應該不是看著正義英雄的眼神。
。
「魔丶魔王大人……請別吃掉我！我丶我根本就不好吃！」
(颯:這裡「我」是男性用語)
。
「別給我開玩笑！你到底把我當做是什麼人了啊！」
。
如此這般，一位魔王降臨於未知的異世界之中。其內在只不過是一般人的他，究竟會在這殘酷的異世界中如何生存呢。答案，任誰也全然不知――――
。
惡魔王古雷歐魯
種族 最上位惡魔
。
等級 34
體力 45/666
氣力 200/200
攻擊 66
防禦 66
敏捷 66
魔力 66
魔防 66
。
魔法
死之風 火炎地獄 傅黒破壞光線 其他數種
。
技能
上級惡魔使役 支配強化 其他數種
。
它，是往昔由智天使封印的大惡魔。
它，是連上級惡魔都甚至能夠使役的個體，被稱之為惡魔種的「王」。
雖說因其封印導致體力劇烈減少，跟原本的體力相差甚遠。然而在它最為出色的防禦力面前，根本無人能夠對它造成傷害。
當它吞噬大量的靈魂，啃噬大量的肉體，取回原本的體力之際，便是地獄降臨於全世界之時。
□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □
九內 伯鬥
種族 人類
年齡 45
。
武器 ―― 索多瑪之火
能夠用於投擲與斬擊的小刀。
次數無限。
追加效果:一定幾率賦予「燒傷」狀態。
(颯:索多瑪，英文為「Sodom」，源於《聖經》「創世紀」中登場的城市。因從天而降的硫磺與火而遭受毀滅)
。
防具 ―― 攻擊抵禦
使等級未達到30級之者所造成的攻擊無效化。
耐久力無限。
對於遊戲中不存在的「魔法」無法產生效果。
。
所持品 ―― 帝國法典
贈與打倒九內玩家的道具。
實際上並無任何效果。
讓其產生效果的並不是遊戲，而是在現實世界。
。
所持品 ―― Mild Heaven
大帝國最具人氣的香煙。
其他還有Buster丶Chai Night等品牌。
或者該說是遊戲特有的系統吧？
吸煙並不只是損害身體而已，還是能回復氣力的手段之一。
。
等級 1
體力 40000/40000
氣力 600/600
攻擊 70（+50）
防禦 80（+20）
敏捷 60
魔力 0
魔防 0
。
屬性技能
FIRST SKILL ― 突擊
SECOND SKILL ― 擾亂視線
THIRD SKILL ― 迅雷
。
戰鬥技能
狂擊 強制突破 脫力 威圧 關中 關殺 咕能 統率 復仇 深謀遠慮
開眼 岡者 粉砕 無雙 限界突破 孤高
。
生存技能
回復 鬥爭心 雙面性 位居優勢 冥想 醫學
。
決戰技能
暴君 其他數種
特殊能力
ADMINISTRATOR（管理者權限）
-？-
-？-
-？-
。
藉助「遊戲」中最終BOSS的外觀與能力，其內在是名為大野晶的社會人士。
範疇上姑且定義為一般人，一旦下定決心就會行動的傢伙。
受到長時間的遊戲經營，以及社會上的鍛煉，最擅長無論是任何狀況之中都能做出合適的「演技」。
或者該說是「異般人」。
。
因最終BOSS的設定而使得屬性值相當異常，值得一提的是那異次元般的體力。
乍看之下似乎是無敵之身，然而對於遊戲中不存在的「魔法」不具備任何抵抗力，是極為不平衡的存在。
。
順便一提，體內深處的「原本人格」依舊存在著。
其性格極為冷酷丶殘忍――
是真正站在由4143792 人所堆積成的屍橫遍野頂端，名副其實的魔王。
翻譯：颯君CONAN